"Yes, sir, a transistor radio, black with a silver dial,"