"Now, Colonel, this letter... what do you think it represents?"