"the passenger to an in-flight magazine?"