"- How can you half expect something? - It's just a turn of phrase."