"Granny, instead of champagne, may I serve your tonic?"