"Say, Lester and Earl, your wives here would like to go to San Francisco."