"Stretched out languidly On a bearskin rug?""