"That's no life for a young lady."