"Down at the other end is Laflamme hovering"