"Are we talking Vietnamese?"