"Millard, fetch a pint for Dink."