"So, are we to lose you to the groves of academe, Mr Molesley?"