"[CHATTERING IN JAPANESE]"