"[TV continues playing loudly, indistinctly]"