"There is no sanitary-napkin dispenser in the ladies' Porta-John."