""'Soph, just a thought, d'you fancy going punting on Saturday?"