"This isn't the file. Beg your pardon?"