"We're shipmates, aren't we, Jim?"