"- This is the fifth floor. - [Gilles sighs]"