"The other life is lived in computers..."