"FRAN. POOR THING."