"Oh, nice one, Yanker. Let's have a swig."