"Oh! Up and down, and not across."