"- Mary's apartment's just down the hall. - Is that his mother?"