"When you're upstairs, fiddling about with compu-ters,"