"You speak Chinese? Just when I think I can't Iove you any more..."