"And I can't get this stupid [bleep] timecard"