"Is that an American trick?"