"To our noble captain, the shield carried by Pericles,"