"EVERY TIME I HEAR YOU, I HEAR MY MOTHER, SEE MY MOTHER..."