"Can we just talk about something else until we get to Mrs Kehoe's?"