"Sorry. These things are so literal sometimes."