"In other words, are you sure the detective is your mother?"