"What are you doing up this late, Pocahontas?"