"Ma, will you knock it off? I have to get back to sleep."