"- Bye, Dad. - Bye, Lorelai."