"Sweetheart, in her head..."