"Okay, bit of a mix-up. Classic misunderstanding."