"- Nigel, will you wake the children? - Yes, sir."