"no sweater for little Lisa..."