"and Maria Elena had gone back to its old destructiveness."