"Or should I say Mrs. Routledge?"