"Dad, what's with you tonight? I mean, I'm getting frostbite over here."