"Uh, who's your friend, and what's his shoe size?"