"Then she asked us, what is the Latin for rat?"