"who was christened Bartholomew Aloysius Dylan."