""Besos"? What the hell is that supposed to mean?"