"I'm acting referee for Mrs Patmore and Mrs Bird."