"So, I guess you're sleeping in your car again tonight?"