"just tell me, please, which is Colonel Blake‘s tent?"